Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

залив Массачусетс

  • 1 Massachusetts Bay

    Залив Атлантического океана на северо-востоке США. Протянулся вдоль восточного побережья штата Массачусетс до полуострова Кейп-Код [ Cape Cod]. На западной оконечности - г. Бостон. Длина - 80 км, ширина - 40 км

    English-Russian dictionary of regional studies > Massachusetts Bay

  • 2 Massachusetts Bay

    залив Массачусетс; зал. Массачусетс (Атлантический ок., побережье США)

    Англо-русский географический словарь > Massachusetts Bay

  • 3 Massachusets Bay

    Англо-русский географический словарь > Massachusets Bay

  • 4 Massachusetts Bay

    геогр. залив Массачусетс

    English-Russian base dictionary > Massachusetts Bay

  • 5 Peter the Great Bay

    геогр. залив Петра Великого

    Bay of Danzig, Gulf of Danzig — Гданьский залив

    English-Russian base dictionary > Peter the Great Bay

  • 6 Massachusetts

    n геогр. Массачусетс

    English-Russian base dictionary > Massachusetts

  • 7 massachusetts

    English-Russian big medical dictionary > massachusetts

  • 8 Massachusetts Bay

    География: залив Массачусетс, (зал.) Массачусетс (Атлантический ок., побережье США)

    Универсальный англо-русский словарь > Massachusetts Bay

  • 9 Massachusetts Bay

    [͵mæsəʹtʃu:sıtsʹbeı] геогр.

    НБАРС > Massachusetts Bay

  • 10 Cape Cod Bay

    Залив на Атлантическом побережье штата Массачусетс, южная часть залива Массачусетс [ Massachusetts Bay]; с юга и востока ограничен полуостровом Кейп-Код [ Cape Cod]; ширина около 40 км. На берегах залива были основаны первые поселения англичан на континенте - Плимутская колония [ Plymouth Colony] и Провинстаун [ Provincetown]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cape Cod Bay

  • 11 Buzzards Bay

    Залив на юго-востоке штата Массачусетс. Длина около 48 км, ширина 8-16 км. Канал [Cape Cod canal] соединяет его с заливом Кейп-Код [ Cape Cod Bay]. На берегу залива - г. Нью-Бедфорд [ New Bedford]

    English-Russian dictionary of regional studies > Buzzards Bay

  • 12 Massachusetts

    Массачусетс Залив Атлантического ок. у восточного побережья США. Длина 55 км, глубина до 93 м. Порт – Бостон.

    Англо-русский словарь географических названий > Massachusetts

  • 13 Rhode Island

    I
    1) Штат в группе штатов Новой Англии [ New England], самый маленький из 50 штатов США. Официальное название - "Штат Род-Айленд и плантации Провиденса" [ State of Rhode Island and Providence Plantations]. На севере и востоке граничит со штатом Массачусетс [ Massachusetts], на юге имеет выход к проливу Род-Айленд-Саунд [Rhode Island Sound]. Делится на две части заливом Наррагансетт [ Narragansett Bay], в котором расположены 36 островов, входящих в его состав, в том числе о. Блок [ Block Island]. Площадь - 4 тыс. кв. км. Население около 1 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Провиденс [ Providence]. Наиболее крупные города: Крэнстон [Cranston], Ист-Провиденс [East Providence], Ньюпорт [ Newport], Потакет [ Pawtucket], Уорик [ Warwick], Вунсокет [Woonsocket]. Местность на востоке низменная, на западе - холмы. Умеренно континентальный влажный климат. Ко времени появления европейцев на территории будущего штата здесь жили индейцы племен наррагансет [ Narragansett], вампаноаг [ Wampanoag], пекот [ Pequot], ниантик [Niantic] и нипмук [ Nipmuc]. В 1511 у берегов Род-Айленда появились португальцы во главе с М. Корте Реалом [Corte Real, Miguel]. В 1524 залив Наррагансетт был обследован Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da], в начале XVII в. здесь появились голландские торговцы-мореплаватели. В 1636 изгнанный из Бостона пастор-диссидент Р. Уильямс [ Williams, Roger] основал первое постоянное поселение Провиденс. В 1638 другие изгнанники из Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], сторонники Э. Хатчинсон [ Hutchinson, Anne], У. Коддингтона [Coddington, William] и Дж. Кларка [Clarke, John] купили у индейцев землю на о. Эквиднек [Aquidneck Island], на месте современного г. Портсмута. В 1639 был основан Ньюпорт. В 1644 Эквиднек получил второе название - Род-Айленд. В тот же год Р. Уильямс добился в Англии хартии на объединение трех колоний, а в 1663 король Карл II издал хартию, в которой за Род-Айлендом закреплялись установившиеся там религиозные свободы и право на самоуправление. Этот документ оставался в силе до принятия в 1842 конституции штата [ state constitution]. Местные жители сохраняли дружественные отношения с индейцами вплоть до Войны Короля Филипа [ King Philip's War], что позволило успешно развивать экономику колонии. В ней значительную роль играли крупные фермерские хозяйства, внешняя торговля с Вест-Индией и Европой, участие в работорговле, китобойный промысел. Четвертого мая 1776 Род-Айленд первым объявил о своей независимости от метрополии, а его жители впоследствии участвовали во всех крупных сражениях Войны за независимость [ Revolutionary War]; уроженец штата генерал Н. Грин [ Greene, Nathanael] был заместителем Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Основной порт Род-Айленда Ньюпорт был оккупирован англичанами с декабря 1776 по октябрь 1779 и почти полностью разрушен, что привело к смещению экономической активности в Провиденс (особенно значительной была его роль в торговле с Китаем). В 1790 Род-Айленд ратифицировал Конституцию США [ Constitution, U.S.] - последним из Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], что во многом было вызвано нежеланием местных жителей делегировать властные полномочия федеральному правительству. В 1790 в г. Потакете была создана первая в США фабрика по переработке хлопка, с которой началось бурное промышленное развитие штата; кульминация его пришлась на 1830-40-е. Развивались текстильные мануфактуры, вокруг которых возникали новые поселения, судостроение, ювелирное дело; в то же время постепенно снижалась роль внешней торговли и китобойного промысла. Двоевластие и борьба вокруг проекта новой конституции штата закончились весной 1842 подавлением правительственными войсками вооруженного выступления, вошедшего в историю как восстание Дорра [ Dorr, Thomas Wilson]. На 1920-е пришелся спад в промышленном производстве. В поисках дешевой рабочей силы началось перемещение предприятий в южные штаты. Развитие военно-промышленного комплекса после второй мировой войны привело к тому, что до 1973 авиабаза ВМС Куонсет-Пойнт [ Quonset Point Naval Air Station] была самым крупным работодателем штата. Одновременно наблюдался рост значения таких отраслей, как металлургия, машиностроение, производство резины и пластмассы. В 1980-90-е происходит сдвиг в сторону сферы обслуживания и туризма и сокращение численности рабочих мест в промышленном производстве (ныне в промышленности занято около 25 процентов жителей штата). Род-Айленд отличает большая концентрация высококвалифицированных кадров. Начиная с 1920-х, избиратели штата предпочитают голосовать за демократов. Одна из наиболее существенных проблем Род-Айленда - загрязнение окружающей среды, связанное с урбанизацией и высокой плотностью населения.
    2) Второе название острова Эквиднек [Aquidneck Island] в залив Наррагансетт, на котором расположена часть одноименного штата
    II
    "Rhode Island"
    "Род-Айленд"
    Гимн [ state song] штата Род-Айленд

    English-Russian dictionary of regional studies > Rhode Island

  • 14 Cape Cod

    1) Общая лексика: домик под щипцовой крышей (одноэтажный, иногда полутораэтажный), Кейп-Код (б (залив, омывающий одноименный американский полуостров на юго-востоке штата Массачусетс (Новая Англия). В ноябре 1620 года на северную оконечность этого полуострова высадились первые английские колонисты.)
    2) География: п-ов Кейп-Код, (п-ов) Кейп-Код (на сев.-вост. США)

    Универсальный англо-русский словарь > Cape Cod

  • 15 Barnstable

    Городская община [ town] на юго-востоке штата Массачусетс, на полуострове Кейп-Код [ Cape Cod]. 47,8 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Барнстейбл [Barnstable County]. Основан в 1639. Представляет собой объединение нескольких поселков: Барнстейбл, Каммакуид [Cummaquid], Уэст-Барнстейбл [West Barnstable], Хайянис [ Hyannis], Хайянис-Порт [Hyannis Port], Уэст-Хайянис-Порт [West Hyannis Port], Уайано [Wiano], Крейгвилл [Craigville], Остервилл [Osterville], Сентервилл [Centerville], Марстон-Миллс [Marston Mills], Сантуит [Santuit], Котуит-Хайтс [Cotuit Heights], Котуит [Cotuit]. Летний курорт. Песчаные пляжи на берегах залив Кейп-Код [ Cape Cod Bay] и пролива Нантакет-Саунд [ Nantucket Sound]. Ягоды (клюква [ Cape Cod cranberry]), рыболовство, устрицы.

    English-Russian dictionary of regional studies > Barnstable

  • 16 Charles River

    Река на востоке штата Массачусетс. Берет начало в округе Саффолк [Suffolk County], течет в восточном направлении через города Ньютон [ Newton], Уотертаун [Watertown], Кеймбридж [ Cambridge] и Бостон [ Boston] (является границей между последними двумя городами), через шлюзы [Charles River Dam] впадает в залив Бостон-Харбор [Boston Harbor]. Длина около 97 км, частично судоходна. Место проведения речной регаты [Charles River Regatta; Head of the Charles Regatta] (с 1965) в последнюю пятницу октября. Рыболовство, водные виды спорта. На берегу реки проводятся концерты под открытым небом, в том числе концерты знаменитого оркестра "Бостон попс" [ Boston Pops] на Эспланаде [Esplanade, The]

    English-Russian dictionary of regional studies > Charles River

См. также в других словарях:

  • Залив Массачусетс — Map of Massachusetts Bay. Залив Массачусетс (англ. Massachusetts Bay) залив Атлантического океана у северо восточного побережья Северной Америки. Омывает штат Массачусетс, США. Залив Массачусетс считается частью залива Мэн, имеет длину 55 км, и… …   Википедия

  • МАССАЧУСЕТС (штат) — МАССАЧУСЕТС (Massachusetts), штат на северо востоке США, один из шести штатов Новой Англии (см. НОВАЯ АНГЛИЯ). Площадь 27,3 тыс. км2. Население 6480,5 тыс. человек (2004). Официальное название Содружество Массачусетс (Commonwealth of… …   Энциклопедический словарь

  • Массачусетс — штат, США. Алгонк. название Massad chu es et предположительно место на высоком холме , гористое место было воспринято англ, переселенцами как этноним. От него получил название залив Массачусетс (Massachusetts Bay), а по нему называлась колония… …   Географическая энциклопедия

  • Массачусетс (залив) — Карта залива. У этого топонима есть и другие значения, см. Массачусетс (значения). Залив Массачусетс (англ. Ma …   Википедия

  • Залив Мэн — Мэн (англ. Gulf of Maine) залив в Северной Америке. Залив расположен между полуостровами Кейп Код и Новая Шотландия. Максимальная глубина 329 м.[1] В северо восточной части залива расположен залив Фанди, известный своими рекордными приливами. В… …   Википедия

  • Массачусетс — штат, США. Алгонк. название Massad chu es et предположительно место на высоком холме , гористое место было воспринято англ, переселенцами как этноним. От него получил название залив Массачусетс (Massachusetts Bay), а по нему называлась колония… …   Топонимический словарь

  • Массачусетс (штат) — Массачусетс Флаг Массачусетса Герб Массачусетса …   Википедия

  • Массачусетс (залив) — Массачусетс (Massachusetts), залив Атлантического океана, у восточных берегов Северной Америки (штат Массачусетс, США), часть залива Мэн. Длина 55 км. Глубина до 93 м. Приливы полусуточные, их величина до 1,8 м. Порт Бостон …   Большая советская энциклопедия

  • МАССАЧУСЕТС (залив) — МАССАЧУСЕТС (Massachusetts), залив Атлантического ок. у восточного побережья США. Длина 55 км, глубина до 93 м. Порт Бостон …   Энциклопедический словарь

  • Массачусетс (значения) — Массачусетс может означать: Массачусетс штат на северо востоке США; Массачусетс залив Атлантического океана; Массачусетс Бэй коронная колония Великобритании (1691 1776) …   Википедия

  • залив — Бухта, гавань. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. залив бухта, гавань, губа, рог, фиорд, заливка, фьорд, недро, лиман, лагуна, заток, затока, заливчик, затон, заводь,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»